Однако! Это вам не хухры-мухры:
Сфотографировано в Днепропетровске 🙂
Наверное, все знают фразу: “Капля никотина убивает лошадь, а хомячка разрывает на куски” (или как-то так). 🙂
Так вот… Однажды (а дело было аж в июле 2000 года) мы в Fido обсуждали этот вопрос и дообсуждались до того, что в таком случае, раз хомячки взрываются, то, цитирую: “возле зоомагазина пора охрану выставлять… и продавать хомяков только при предъявлении справок из милиции, от психиатра и от нарколога”.
Вобщем, под впечатлением этих обсуждений и забавы ради, мною тогда (29.07.2000г) был написан такой вот рассказик о хомячке (действующие лица: я и Алексей Колесниченко):
Прочитал на днях на bash.org.ru:
как известно, в китайский — тональный язык, то есть одно и то же слово, произнесённое разными тонами, будет означать абсолютно разные вещи. вот наткнулся
китайская скороговорка:
Shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. Shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì.
русский перевод:
В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошёл на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелил 10 стрел, и 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мёртвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов.
Cпросил у Кати (у сестры), правда ли это. Она ответила:
Как-то в молодости 😉 мы с друзьями вечером пересели в Славянске не на ту электричку. И когда она “вдруг поехала не туда” 🙂 пришлось срочно из неё выскакивать. Но скорость она набирала довольно быстро, так что решено было срывать стоп-кран. Рассказываю, что я при этом выяснил, опытным путём (если в чём-то ошибаюсь – поправьте):