Личное | Блог Алексея Труфанова

Архив рубрики 'Личное'

Можно бесконечно долго смотреть на воду, огонь и…

Суббота, Сентябрь 23rd, 2017

Можно бесконечно долго смотреть на воду, огонь и на колли:

DSC_0178

(далее…)

Сдали экзамен на знание словацкого языка

Вторник, Июнь 27th, 2017

Сдали с Леной экзамен на знание словацкого языка, на средний уровень B2.

Я набрал 93 балла из 100, Лена — 94, т.е. сдали на «отлично». Smile

OsvedcenieAlex

Базовые уровни A1 и A2 — это основы языка; знания позволяют решать какие-то простые бытовые и повседневные вопросы, обычно используются простые фразы и выражения.

Средние уровни B1 и B2 — это полноценное знание языка и грамматики, умение строить длинные фразы и проч., неплохой словарный запас.

Высшие уровни C1 и C2 отличаются от средних уровней B1 и B2 тем, что уровень знаний почти соответствует уровню носителя языка, причём не только в плане словарного запаса, идиоматических выражений, беглости (скорости) восприятия, умении строить длинные фразы и даже написать эссе (сочинение), но и в знании основных элементов жизни и культуры страны (истории, государственного устройства, писателей и т.д.). Высшие уровни приравниваются к maturite (сдаче экзамена по языку на аттестат зрелости).

Подробнее об требованиях к каждому уровню можно узнать здесь (на словацком языке).

И со мной, и с Леной длительное время занимался репетитор словацкого языка Peter Hukel. В основном занятия велись по скайпу, но, конечно, нужно было и домашние задания выполнять. Плюс, конечно же, много практики: и разговорной, и слушание, и чтение.

Кстати, Peter является сотрудником нашей фирмы, и преподаёт словацкий для всех желающих. Winking smile

Сдал экзамен Microsoft 70-486 (и ответ на вопрос «зачем?»)

Пятница, Июнь 2nd, 2017

Сдал вчера экзамен Microsoft 70-486 «Developing ASP.NET MVC Web Applications» («Разработка веб приложений с использованием ASP.NET MVC»), в дополнение к ранее сданому 70-480 «Programming in HTML5 with JavaScript and CSS3» («Программирование на HTML5 с JavaScript и CSS3»):

MCSA: Web Applications - Certified 2017

Microsoft Certified Professional Transcript - Oleksiy Trufanov

Проходной бал, как и у всех экзаменов на MCSD — 700 баллов, я набрал 866. Ну, не удивительно: сдаче экзамена предшествовало несколько месяцев подготовки.

Теперь надо бы ещё сдать 70-487 «Developing Microsoft Azure and Web Services» («Разработка Microsoft Azure и веб сервисов»), и тогда (когда будут сданы все 3 экзамена) у меня будет статус MCSD — Microsoft Certified Software Developer («Сертифицированный Microsoft разработчик программного обеспечения»), причём именно в моей специализации: back-end web application and web service development.

Вообще, конечно, эти экзамены — штука полезная, причём не только для статуса, но и для поддержания формы. Потому как не только позволяют подтянуть (и расширить) знания в профессиональной области, но и являются реальным вызовом (challenge).

Дополнено:

Отвечаю более подробно на вопрос «А для чего это нужно всё, кроме как дома на стену повесить?»:

(далее…)

Меня не взяли в музыкальную школу, и почему это хорошо

Понедельник, Апрель 17th, 2017

Дело было ещё прошлым летом, но пишу только сейчас, и позже будет понятно, почему…

Итак, решил я научиться играть на фортепиано, и потому — записаться в начальную школу искусств Св.Цецилии (Źákladná umelecká škola sv. Cecílie) в Ружинове (святая Цецилия Римская — покровительница церковной музыки).

В таких школах обычно учатся дети (музыка, танцы, рисование/лепка, литература/драматургия ещё там что-то), но могут и взрослые. Главное отличие в том, что взрослые платят за обучение полную сумму (в указанной школе — 275€ за полугодие при индивидуальных занятиях с одним учеником, а не группой), а детям (точнее, их родителям) большую часть покрывает государство, в итоге платить ощутимо меньше: 35-72€ за полугодие, в зависимости от вида занятий. Кстати, эта сумма может быть ещё уменьшена, и можно даже получить полностью бесплатное обучение, если ребёнок — из нуждающейся семьи (и об этом родитель предоставит справку).

За эти деньги, если говорить о классе фортепиано, получаешь 1,5 часа занятий в неделю за фортепиано,  плюс 1 час теории музыки.

Вторым отличием является то, что взрослые всегда проходят обычное обучение в течение максимум 4 лет, а ребёнок обычно проходит сначала подготовительный курс (для учеников начальных классов обычной школы), основной целью которого является выяснить способности ребёнка, и будет ли он продолжать учиться дальше; потом — основной курс, который состоит из 2 ступеней. Кроме этого, если у ребёнка хорошие способности, то для основного курса можно получить расширенное количество часов (решается директором школы на основании рекомендаций преподавателей).

Так вот… Подал я заявление (летом), но мне отказали (в письменной форме), т.к. я подал заявление позже, после даты вступительных экзаменов (они идут с 1 апреля по 15 июня). Как оказалось — это очень хорошо, что меня не приняли, и вот почему… Smile

(далее…)

10 лет вместе

Пятница, Декабрь 30th, 2016

Сегодня — уже 10 лет, как мы с Леной вместе. Тогда в конце декабря я приехал в Одессу, забрал Лену от родителей Smile и мы с ней поехали встречать новый год в Крым.

Это фото сделано 30 декабря 2006 года в Алуште:

IMG_0708 - копия (2)

А вот это фото — 10 лет спустя, в 2016 году. Столько времени прошло, а так же хорошо вместе Smile

DSCN2096