Бот-переводчики в Jabber и Google Talk

Если вдруг кто не знает — Google запустил на своём GTalk-сервере ботов-переводчиков. Добавив в свой контакт-лист контактов-ботов, можно получать от них перевод того, что вы им отослали. Правда, не всегда перевод хорош, но иностранцы хоть с трудом — всё же поймут смысл вашей фразы 🙂 Плюс выбор языков весьма немаленький и обещают, что их со временем будет больше. Я себе добавил англо-китайский, а Лена — англо-нидерландский.

Хотя мне больше нравятся боты-переводчики основных европейских языков на сервере jrudevels.org (они работают на основе онлайн-сервиса компании Prompt) — есть поддержка немецкого, французского, испанского, итальянского, английского языков.

PS. Не стоит путать переводчики со словарями (например, Lingvo или TranslateIt!). Словари переводят слово, но строить фразу из этих слов вам придется самим (если, конечно, вы это умеете). А переводчику (как в данном случае) можно дать целую фразу или кусок текста и получить связный перевод.

Не забываем про птичек!

BirdНе знаю, как там у вас, а у нас всё замело снегом. А это значит, что птицам, живущим рядом с нами, нечего есть, и многие из них погибнут. Да, именно так: зимой гибнет много птиц, для разных видов процент отличается, но он всегда более 50%! Причём гибнут они в основном не от холода, а от голода. 🙁

Но мы можем их поддержать. Сделать кормушку — легко. Каждый (или почти каждый) день туда что-то сыпать — сложнее, но тоже реально. 🙂 Ну что, поможем? 🙂

Читать далее Не забываем про птичек!

Старый MSN/Live Messenger (8.1)

Желающим скачать MSN/Live Messenger сейчас предлагается инсталлятор Live, с возможностью выбрать для установки несколько программ, среди которых, конечно же, есть Live Messenger версии 8.5. Этот инсталлятор после установки докачает нужные файлы из интернета и поставит, но…

Но только если у вас свежая версия Windows Update. Если же обновить Windows Update по каким-то причинам не удаётся — новую версию Live Messenger поставить вы не сможете. В таком случае просто скачайте предыдущую версию 8.1 с сайта Microsoft или с моего сайта: Live Messenger 8.1 beta.

Билеты

На днях покупали билеты на поезд. Как оказалось, теперь при покупке не требуется паспорт, т.к. при оформлении билета нигде не указывается фамилия пассажира.

Честно говоря, для меня оформление по документам не было проблемой, т.к. у меня всегда с собой паспорт. Но теперь, когда процедура вроде как упрощена, — любой человек может без проблем скупить билеты оптом и потом продавать по «своей цене». Да, и раньше было немало возможностей для перекупщиков, но сейчас — это просто рай.

Или я зря волнуюсь?

Уголок линуксоида

Собственно, вот… 🙂 На фото, если вдруг кто не знает:
Linux forever

  • фирменный пакет с ручками
  • мягкая игрушка
  • ночник (светильник)
  • пингвин Tux, вышитый крестиком эксклюзив!!!

Вот чего не хватает винде — так это mascot’а (фирменного персонажа).