А чего ты достиг в жизни?

Трогает:

Фразу в конце можно перевести как “А ты тянешься к своему потенциалу?” или “А ты достигаешь своего потенциала?”