Дополнительные возможности Amazon Kindle при использовании с сервисами Amazon: FAQ

Отвечу на вопросы, которые периодически возникают у знакомых по поводу использования Amazon Kindle и сервисов Amazon.

Рассказ будет на основе своего личного опыта: у меня Kindle 3 или, по-новому — Kindle Keyboard. Следует учесть, что более новые модели поддерживают дополнительные возможности, не описанные здесь, например, X-Ray.

Можно ли читать на Kindle книги, которые не были куплены на Amazon?

Да, можно. Книги в форматах MOBI, PDF, TXT можно просто заливать на читалку по кабелю.

Но есть и более удобный вариант — выслать книги на специальный е-мейл или загрузить в хранилище Amazon с помощью специальной программы «Send To Kindle» (в таком варианте поддерживается ещё и формат DOC). Для этого нужно просто зарегистрировать учётную запись и включить обработку документов. После того, как Kindle подключится к WiFi, он скачает новые книги из хранилища Amazon.

А книги на русском языке?

Без проблем. Даже если Kindle не русифицирован — книги на русском языке отображаются нормально.

А как насчёт изображений, таблиц, перекрёстных ссылок, сносок, содержания?

Всё это поддерживается читалкой. Но, конечно, важно ещё чтобы все эти возможности были в той электронной книге, которую вы заливаете.

Картинки, вставленные в текст, можно увеличивать, таблицы — скроллировать.

Что за формат такой — MOBI? У меня все книги в FB2!

Не вопрос. Есть конвертеры:

  1. Онлайн-конвертер 2epub.com. Загрузите файл(ы) и на третьем шаге выберите конвертацию не в ePUB а в MOBI. Этот вариант хорош если надо обработать 1-5 книг.
  2. Программа Calibre. Умеет много чего, в т.ч. пакетную конвертацию различных форматов. Этот вариант хорош чтобы сконвертировать сразу десятки или сотни книг.

Хорошо, а чем же хорош Amazon?

Он имеет те же достоинства, что и другие магазины электронной литературы:

  1. перед покупкой вы можете скачать и почитать ознакомительный отрывок;
  2. вы можете купить книгу мгновенно, в один клик, для этого достаточно один раз заполнить платёжные данные;
  3. здесь книги появляются сразу же после выхода, а иногда и заранее, в предзаказе;
  4. сервис умеет довольно точно рекомендовать книги, сходные по тематике с теми, которыми вы интересовались ранее, даже если не покупали их.

Но в дополнение:

  1. Кроме книг, вы можете получать подписные издания: журналы и газеты. Есть как платные (их можно найти на сайте Amazon), так и бесплатные, которые генерируют сторонние сайты. Например, каждое утро я получаю новости SME.sk и WebNoviny.SK на свою читалку. И это не просто текст — это именно газеты, поделенные на рубрики, с фотографиями:
    Kindle-Newspaper-Index Kindle-Newspaper-Article

    Это одно из самых моих любимых свойств Киндла и Амазона.

  2. Книги, которые вы заливаете с помощью e-mail или программы-загрузчика «Send To Kindle», хранятся на Амазоне. Можно рассматривать как некую резервную копию цифровой библиотеки. При использовании программы-загрузчика вы можете указать, чтобы книга не сохранялась.
  3. Зачастую здесь вы можете купить электронные книги дешевле чем у издательств, для книг по программированию  — обычно на $10-15. Пример: книга Сандерсона «ASP.Net MVC 3» на Amazon стоит $27, на сайте APress — $39, книга «Programming Entity Framework: Code First» — $10 на Amazon и $15 на O’Reilly; книга «Programming WCF Services» — $22 и $44.

Кроме того, Amazon — это очень крупная база данных литературы, в основном на английском языке. Здесь вы сможете найти описания и аннотации книг, их оценки и отзывы читателей и т.д.

Какие дополнительные возможности появляются после покупки книг на Амазоне?

  1. При чтении на нескольких устройствах (например, на читалке и на компьютере) прогресс чтения будет синхронизирован между всеми устройствами.
  2. Все ваши пометки, аннотации и закладки в тексте сохраняются не только на читалке, но и на Амазоне.
  3. Вы можете видеть важные места в тексте, которые выделяли другие читатели. Эта функция особенно полезна для деловой и специальной литературы. Она отключаема.
  4. Становится доступна функция «Daily Review» на сервисе Amazon Kindle. Для книг, которые вы читали, система показывает 10 сделанных вами выделений в тексте (на другой день — другие 10 выделений). Таким образом, пролистывая эти «карточки», вы можете повторять прочитанный материал. Эта функция тоже полезна для деловой и специальной литературы.

    image

Но это ведь очень дорого?

В целом — не соглашусь. Давайте посмотрим сами…

Рассмотрим вариант покупки книги по программированию в бумажном варианте на русском языке в интернет-магазине (т.е. по минимальной цене), и в электронном варианте на английском языке — на Амазоне. Т.к. книга по программированию — это развитие профессиональных знаний, то вопрос «покупать или не покупать» не стоит, да и ситуация «я плохо понимаю английский» — это тоже не вопрос цены/дороговизны.

Кстати, русские переводы книг обычно выходят с опозданием (хотя бывают и исключения), а часть литературы вообще не переводят. Как вы понимаете, год в IT отрасли — это громадный срок.

Вернёмся к этой же книге Сандерсона. Её перевод вышел очень быстро, но при этом в книге почему-то 672 страницы, а не 851, как в оригинале. Цена на Озоне равна 1216 русских рублей, т.е. $37 (и это ещё без учёта доставки), а оригинал на Amazon — $27. Где дешевле?

Но читать книги по программированию на 6” экране неудобно!

Если речь идёт о PDF обычного формата A4/Letter, то да — неудобно. Но Amazon продаёт книги в формате MOBI, который адаптируется под размер экрана и размер шрифта. Те книги, что я покупал, подготовлены для просмотра на Kindle: иллюстрации, таблицы и исходные тексты читаются нормально (с PDF так не получится).

Но я ведь могу скачать книги с торрентов?

Да. Но там есть не вся литература. А та что есть, чаще всего в PDF,  читать её на читалке неудобно. Но зато бесплатно Улыбка

А можно ли вернуть книгу?

Если вы совершили покупку случайно (ведь для покупки достаточно одного клика), то книгу можно вернуть — после покупки появляется ссылка вроде «Купили случайно?». Кроме того, книгу можно вернуть и спустя некоторое время после обычной (не случайной) покупки — это можно сделать в списке купленных книг, либо  отписать в службу поддержки. Но срок возврата, насколько я понял, разный для разных книг (возможно, зависит от объёма).

Если есть ещё какие-то вопросы — пишите, постараюсь ответить.


Желаете отблагодарить автора? Есть несколько возможностей! :-)
Яндекс.Деньги:   PayPal:
Прочие варианты:
  • Купить подарочный сертификат Amazon и послать его на e-mail aleksey@trufanov.com
  • Перевод WebMoney WMZ на счёт Z102288667626
  • Перевод Яндекс Деньги на счёт 41001351592123


2 комментария на “Дополнительные возможности Amazon Kindle при использовании с сервисами Amazon: FAQ”

  1. okaralkina Says:

    Алексей, спасибо за обзор, полезно. Но — полезно ли для российских граждан? Учитывая, что Kindle вообще амазоном в Россию не продается.

  2. BlackBird Says:

    okaralkina, в отличие от Apple и других компания, у которых для разных стран — различные возможности (и даже доступность) сервисов, у Amazon нет ограничений на возможности Kindle. Т.е. то, что я описал в публикации, работает вне зависимости от страны. Обращаю внимание: нет ограничений на возможности именно Kindle. Другие сервисы Амазона, например, Amazon Video, Amazon Cloud Player и прочие — доступны только для США.