Не соблаговолит ли достопочтенный джин…

У Стругацких вчера вычитал, в «Понедельник начинается в субботу»…

Мужик спрашивает у другого, зачем тот, другой, вдруг припёрся к нему — в такой форме: «Не позволено ли мне будет узнать, чему я обязан приятностию нашей встречи?»

Ну просто обожаю такие витиеватые светские обороты! 🙂