Заключение брака в Словакии

В Словакии всё что касается брака, регулируется Законом о семье (кому интересно, вот он на словацком языке: закон №36/2005). Брак может быть гражданским (civilný) или церковным (cirkevný). Гражданским браком в Словакии называют то, что в бывшем СССР называется «законным браком», а не в смысле «живут не расписавшись».

DSCN1898

Гражданские браки

Гражданский брак заключается в ЗАГСе (matričný úrad) по месту жительства, на основании совместного заявления жениха и невесты. Обряд бесплатный. Если же заключать не по месту жительства, то уже придётся заплатить €16,50, а если не в ЗАГСе, а в другом месте то €66; указанные суммы — с целой пары, а не с каждого.

Запрещен параллельный брак (то есть заключение ещё одного брака, когда человек уже состоит в браке), брак между близкими родственниками, с душевнобольными и людьми, лишёнными дееспособности. Также есть ограничения на брак у молодёжи: разрешить брак для людей старших 16 лет, но ещё не достигших 18-летия, может только суд (не начальник ЗАГСа!).

При заключении брака у будущих супругов спрашивают, не известно ли им о каких-то обстоятельствах, исключающих возможность заключения брака, и известно ли им всё о состоянии здоровья. Также при этом можно поменять фамилию (чтобы была одинаковая), оставить её как было, либо будет составным (новое-старое).

Церковные браки

Это главное отличие Словакии от стран бывшего СССР: церковный брак абсолютно равноценен гражданскому, ещё с 1992 года. Церковный брак могут оформлять все зарегистрированные в стране церкви. Однако церковь, в отличие от государственных органов, не обязана регистрировать брак (может отказать в регистрации). Каждая церковь может, помимо перечисленных в законе требований к жениху и невесте, добавлять свои требования. Например, церковный брак может быть заключён только раз в жизни (исключение — овдовение, или если предыдущий брак признан недействительным).

Обычно нужно договариваться о венчании за несколько месяцев заранее, т.к. перед венчанием пара должна несколько (обычно 6) раз прийти на подготовительные встречи со священником. Заключить церковный брак можно даже если один из будущих супругов является неверующим, но только если священник получит разрешение от епископа своей епархии.

Если церковный брак оформляется уже после гражданского, то он считается просто обрядом венчания, а не законным актом заключения брака.

Однако можно сказать, что церковный брак не является «самостоятельным» в полной мере, т.к. всё равно всё проходит через ЗАГС: как минимум за 7 дней до венчания нужно сообщить об этом в matričný úrad и подать все документы, а после венчания представитель церкви предоставляет документ об этом (протокол) в matričný úrad. Если за услугу надо заплатить, то оплату берёт, опять же, matričný úrad.

Браки иностранцев

Для иностранцев надо предоставить в ЗАГС документы как минимум за 14 дней до заключения брака. Документы (свидетельство о рождении, справка о семейном положении и прочие) должны быть апостилированы и переведны на словацкий язык судебным переводчиком.

Оформление брака — дороже: брак иностранца со словаком/словачкой — €66, а между двумя иностранцами так: €165 если хотя бы у одного есть ПМЖ в Словакии, или €199 если ни у кого из них нет ПМЖ в Словакии.

Кроме того, т.к. обряд проводится на словацком языке, иностранцам может быть предоставлен переводчик, при этом в протоколе (zápisnice) будут подписи не только молодожёнов, свидетелей и представителей власти, но и переводчика. Если же человек понимает по-словацки, то он может предоставить заверенное нотариусом заявление под честное слово, что его знаний словацкого достаточно, чтобы понять о том, что говорится во время церемонии и что у него будут спрашивать, и тогда можно без переводчика.

ВНЖ и ПМЖ на основании брака со словаком/словачкой

Иностранец, который заключил брак со словаком/словачкой, может получить сразу ПМЖ (не ВНЖ!) на 5 лет, а ещё через 4 года — получить ПМЖ на неограниченное время. Но для этого недостаточно пожениться — это должен быть «настоящий» брак, при этом пара должна жить вместе  и супруги должны иметь одинаковый адрес проживания (прописки). Причём полиция это может (и будет!) контролировать не только при подаче документов, а все 5 лет.

Если выяснится, что это фиктивный брак, то это становится большой проблемой. Во-первых, это уголовное преступление — контрабанда (да, я серьёзно!), при этом словак может получить срок от 2 до 8 лет (!), а иностранец будет выдворен из страны и получит запрет на въезд на срок 5 лет. Ясное дело, в таком случае Европа для него становится полностью закрыта. Во-вторых, брак при этом автоматически не аннулируется, т.е. нужно в обычном порядке подавать на развод.

Однополые браки

Согласно закона, в брак могут вступить только мужчина с женщиной. Причём, что интересно, это самый первый пункт закона: статья 1 в разделе I «Основные положения», а потом эта же фраза повторяется в §1 первой части закона, так что на этом делается чёткий акцент.

Позвольте, скажете вы, но нам ведь говорили, что если Украина вступит в ЕС, то она должна будет легализовать однополые браки! Ну, что мне вам отвтетить? Вам много чего рассказывают, и немало из этого — ложь. Но есть факты: Словакия в ЕС — с 2004 года, и однополые браки в стране не разрешены.

P.S. На фото — мы с Леной свидетели на свадьбе наших друзей в matričnom úrade Bratislava Staré Mesto.


Желаете отблагодарить автора? Есть несколько возможностей! :-)
Яндекс.Деньги:   PayPal:
Прочие варианты:


Комментирование закрыто.