Моя личная печать

MyStamp.jpg Катя (моя младшая сестра) недавно приехала из Китая. Привезла мне оттуда удивительный подарок. Личную печать. В Китае художник картины не подписывает — он ставит свою личную печать. А в Японии и в некоторых других странах Востока — ещё интереснее: человек может иметь личную печать, которая юридически приравнивается к личной подписи на документах.

На моей печати (кстати, она, сделана из какого-то минерала) вырезаны 2 иероглифа: 黑鸟, но в «traditional» начертании (на фото можно видеть также бумажечку с образцом отпечатка). Читается: hei niao (хей няо), означает: black bird (чёрная птица). Для тех кто не в курсе — это мой ник (nickname). 🙂