Частым вопросом за последнее время становится вопрос о садиках и школах в Словакии: сколько стоит, как и когда записываться, какие условия для иностранцев, какова адаптация, нужны ли прививки и так далее. Попробуем прояснить ситауцию в форме вопросов и ответов, очень кратко:
Принимают ли детей иностранцев в садики и школы, сколько это стоит, что включает?
Когда ваши дети получают карточки ВНЖ, они получают те же самые права на воспитание и обучение, что и словацкие дети. Это значит, что в гостударственные садики и школы они могут записываться и ходить бесплатно. Платить нужно будет, как и всем, только за питание (около €30-40 в месяц) и заранее оговоренные на родительском собрании экскурсии, крупные покупки в учебное заведение (например, техника, развивающие материалы и т.д.) и подобное.
Запись в государственные садики происходит в строго определенное время, а именно с февраля по конец марта кажого года и начать ходить в садик можно с сентября этого года. В некоторый районах Братиславы, например, в Петржалке, существует нехватка мест, поэтому записываться надо как можно раньше. В государственные садики принимают детей с 3 лет.
Есть немало частных садиков, которые принимают детей в любое время, и начиная от возраста 1,5 года. Как правило, частные садики имеют определённый уклон: чаще языковой (когда все общение с ребенком в садике происходит на иностранном языке) или спортивный (хоккей, футбол и прочее). Дорогие садики имеют среди воспитателей носителей языка, бассейн, улучшенные питание, игрушки и мебель, различные развивающие методики. Обучение иностранным языкам (почти всегда английский) есть и в государственных садиках, только там это идет как дополнительные занятия, кружок на выбор, а общение с детьми происходит на словацком.
Стоимость частных садиков колеблется от €250 до €500 в месяц, включая питание.
Самым распространенным иностранным языком в частных садиках является английский, потом немецкий, реже испанский и французский. Есть также, на сегодняшний день, единственный садик в Братиславе для русскоговорящих детей http://sunrise-sk.com
Государственные садики по районам можно найти тут:
http://www.bratislava.sk/vismo/o_utvar.asp?id_org=700000&id_u=11009769
Частные садики можно найти тут:
http://najmama.aktuality.sk/katalog/sukromne-materske-skoly/bratislava/
Что нужно для записи в садик/школу?
Для записи в садик, как государственный, так и частный, нужно заполнить анкету-прошение на прием. Бланк можно выкачать с сайта садика или заполнить на месте. Нужно также подтверждение врача-педиатра, что ребенок здоров и готов к посещению садика. Подтверждения о прививках или делать прививки никто не требует.
Для записи в обычную школу нужен табель ребенка за последний оконченный класс, переведенный на словацкий язык. Он является основанием для определения ребенка в нужный класс. Потом также нужно заполнить анкету-прошение на запись в школу. Сдавать какие-либо тесты или экзамены не нужно. Запись в школы довольно свободная, приступить к обучению можно даже в течение учебного года.
Если ребенок не знает словацкого языка, какие могут быть трудности?
Для маленьких детей, которые идут в садик, это вообще не проблема, в таком возрасте дети, как правило, общаются жестами и звуками, им понятными. К тому же, маленькие дети очень быстро учатся новому и через полгода уже мало чем будут отличаться от словацких детей.
В школе ситуация может быть разная, зависит в первую очередь от ребенка, от его способностей и умения себя подать. Вполне может быть, что в классе, он поначалу будет "белой вороной", но со временем это пройдет (длительность этого периода зависит в том числе от самого ребёнка).
По учебной программе, скорее всего, отставания не будет. За счет того, что в Словакии до поступления в ВУЗ учатся не 11, а 13 лет, школьная программа отстает примерно на год. За это время, не пропустив ничего нового, ребенок сможет выучить язык и влиться в общую программу. В первый год обучения учителя будут лояльно относиться к детям-иностранцам, и даже, по закону, обязаны с ними проводить дополнительные занятия словацкого.